Mortgage Reduction Mortage Mortgage Reduction Mortage Plan

Ancing Mortgagereductionmortage Mortgage Reduction Mortage Szh Combat Air Power Funding Priority For Suppression Of Enemy Air Defenses May Be Too Low 64614837 Mortgage Reduction Mortage 热门事件学英语专题_乐加乐英语网

Ancing Mortgagereductionmortage Mortgage Reduction Mortage Szh Combat Air Power Funding Priority For Suppression Of Enemy Air Defenses May Be Too Low 64614837 Mortgage Reduction Mortage
May � Too 蟬earch� Mortgagereductionmortage � Reduction � For � Too �� Szh � Szh � Suppression � Combat �� 64614837 蟬earch蘳earch�穝earch� May � Ancing �

18日上午，山东省济南市长清区境内发生山火，火点附近1000多名居民已安全撤离，灭火工作正在紧张进行。有关部门已在火灾周边地区设置隔离带，以防火情向邻近的泰山主景区蔓延。长清区山火发生后，山东省委书记姜异康、省长姜大明和部队领导迅即赶赴现场指挥，紧急调集消防、森林防火专业队、武警、公安和当地驻军5000余人，携带相关装备全力投入灭火。火点附近两个村的居民已安全撤离，目前尚无人员伤亡报告。起火原因正在调查。
　　山火：mountain fire;扑火：put out a fire;灭火：fight a fire;例句：They almost had the flames under control at 3 pm, but strong winds began to fan it. The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire.翻译：下午3点的时候他们已经基本控制了火势，然而大风突临煽动了余火。蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。
广东多地雷雨大风冰雹致17人死亡153人受伤

受切变线和锋面低槽的共同影响，4月17日，广州、深圳、佛山、河源、梅州、东莞、中山、阳江、肇庆、揭阳等市部分地区出现短时强降雨、雷雨大风天气，广州市南沙区，佛山市顺德、南海、高明区出现冰雹及龙卷风天气。4月17日上午8时至晚上8时，全省共有47个气象站录得超过50毫米雨量(其中深圳市罗湖区罗湖党校录得全省最大累积雨量127毫米)，242个气象站录得25毫米~50毫米雨量；99个气象站录得超过8级的大风(其中顺德区陈村仙涌居委会录得全省最大阵风14级)。
　　龙卷风：hurricane;cyclone;flurry;例句：A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.翻译：对于这地势很低的海滨地区，飓风将是一场灾难。雹；冰雹：sleet(small balls of ice that fall like rain);例句：It's hailing outside.翻译：外面在下冰雹。(雨)倾盆而下;下大雨：when rain pours down or when it's pouring with rain, rain is falling heavily
多地销售“牛肉膏” 专家称多吃会致癌

近日，安徽工商部门查获一种名为牛肉膏的添加剂，可让猪肉变“牛肉”。昨日，记者走访福州市场发现，这种牛肉膏在福州很多食品添加剂店都可买到。那么，这种添加剂究竟是什么东西做的？对人体有没有危害呢？据媒体报道，近日，合肥工商部门发现市场上有一种“牛肉膏”添加剂，可以将猪肉加工成“牛肉”。这种牛肉膏不仅在小肉松作坊中使用，在一些小吃店，也是公开的秘密。业内人士透露，在冷冻食品以及烧烤类食品中，这种肉膏早就是造假的手段之一。
　　食品安全：food safety;例句：Any governmental department that fails to fulfill its duty should be seriously punished. Responsible persons concerned with late, left-out and concealed reports onfood safetyaccidents will be called to account.翻译：任何未能履行责任的政府部门都将受到严惩。迟报、漏报、瞒报食品安全事故的相关责任人都将被问责。
青海省7时49分为玉树遇难者默哀三分钟

今天是玉树地震一周年纪念日。青海省全省在今日上午7时49分，为玉树地震举行了三分钟的默哀仪式。青海省政府日前发布公告称，为纪念在玉树7.1级地震中不幸遇难的同胞和在抗震救灾斗争中英勇献身的烈士，省政府决定，2011年4月14日上午7时49分，全省人民默哀3分钟，届时汽车、火车、轮船鸣笛，防空警报鸣响，行人驻足默哀。随后，玉树还将在结古镇举行玉树地震一周年大会，届时将举行敬献花圈、哈达等仪式。大会结束后，举办玉树4?14一周年感恩教育启动仪式，以及放飞信鸽、点灯诵经等纪念活动。
　　地震：earthquake;震级：magnitude;例句：6.8-magnitude earthquake hit SW China yesterday.翻译：昨天，6.8级地震袭击了中国西南部地区。震中：epicenter;震中通常用纬度（latitude）和经度（longitude）来表示。例句：The epicenter was monitored at:25.6 degrees north latitude and 125.3 degrees east longitude with a depth of about 8 kilometers.
中国警方以空前力度推进“打拐”

面对当前依然严峻的打击拐卖犯罪形势，中国公安部4月12日做出了一项新的规定：今后凡是发生的拐卖儿童案件，必须由县一级公安机关主要领导或主管领导担任专案组长，并对案件侦办、查找解救被拐卖人员、安抚被害人家庭等三项工作全程负责到底。从现在起，全国警方将用6个月时间展开对来历不明儿童集中摸排行动，对疑似被拐卖儿童，要采集生物检材，经刑事技术部门检验后，录入全国打拐DNA数据库比对。同时，公安部要求各地在6月1日前建立实施儿童失踪快速查找机制。
　　儿童贩卖、拐卖：the trafficking in children;打击儿童拐卖：combat children trafficking”或 "crack down on children trafficking";解救某人脱险：rescue sb. from danger;例句：Rescue from bondage or danger.翻译：解救从奴役或危险中解救出来
上海华联等超市被曝多年销售染色馒头

据央视报道，在上海多家超市销售的小麦馒头、玉米面馒头是将白面染色制成，制作过程中以甜蜜素代替白糖，加入防腐剂防止发霉。馒头生产日期标注为进超市的日期，过期馒头被回收后重新销售。据了解，每天有3万问题馒头销往联华、华联、迪亚天天等30多家超市。在上海市浦东区的一些华联超市和联华超市，记者看到它们的主食专柜都在销售同一个公司生产的三种馒头，高庄馒头、玉米馒头和黑米馒头。销售人员说，这些馒头卖得不错。
　　食品安全：food safety;例句：Any governmental department that fails to fulfill its duty should be seriously punished. Responsible persons concerned with late, left-out and concealed reports onfood safetyaccidents will be called to account.翻译：任何未能履行责任的政府部门都将受到严惩。迟报、漏报、瞒报食品安全事故的相关责任人都将被问责。
北京居民楼发生爆燃事故 已致一死一伤

11日上午，北京市朝阳区和平街12区3号楼5单元发生爆炸事故，造成楼体部分坍塌。截至10时30分，事故已导致1人死亡、1人受伤，北京市公安、消防部门正对现场进行全力搜救。记者了解到，11日8时27分，北京市消防部门接到事故报警，随即调集7个消防中队、29部消防车和203名消防队员赶赴现场。10时许，消防部门调派搜救犬到现场进行搜救。消防部门根据现场情况初步判断，事故原因与燃气爆燃有关。和平街12区位于北京东北二环路和三环路之间。
　　燃气：gas;爆燃：detonation;爆炸：explode;例句：The leaking of a gas pipe can easily cause an explosion.翻译：煤气管道的漏泄，极易引起爆炸。According to the investigation, this big explosion was caused by workers' operating against regulations.
油价4月7日起上调 汽油每吨涨500元

根据现行成品油价格形成机制，结合近一段时间国际市场油价变化情况，决定提高成品油价格。现就有关事项通知如下：调整国内成品油价格。成品油生产经营企业供军队及新疆生产建设兵团、国家储备用汽、柴油（标准品，下同）供应价格每吨分别提高500元和400元，调整后的汽、柴油供应价格分别为每吨8580元和7730元。其他成品油价格相应调整。非标准品价格由成品油生产经营企业按照国家规定的品质比率确定。
　　汽油：petrol [美] gasoline [英]；柴油：diesel oil; diesel fuel；成品油：product oil；油价飙升：oil price surge；原油价格：crude oil prices surge/crude；prices surge。例句：Petrol has increased in price or the price of petrol has increased.翻译：汽油涨价了。
央行4月6日加息0.25个百分点 年内第二次加息

处在“瘦肉精”危机中的双汇集团在河南漯河召开“万人职工大会”，集团董事长万隆再次向消费者致歉，并称双汇因“瘦肉精”事件受损超过121亿元。昨日的“万人大会”参会人员包括双汇集团所有管理层、漯河本部职工、经销商、部分新闻媒体。这是双汇陷入“瘦肉精”风波后召开的第三次公开会议，也是规模最大的一次。此前，3月26日双汇董事长万隆曾小规模邀请部分媒体进行沟通，并表示双汇是“代人受过”。
　　加息：raise the interest rates；例句：It can raise interest rates, but that would make the dollar reserve problem even more acute.翻译：中国央行也可以加息，但这会使美元外汇储备问题更为尖锐。加息周期：interest rate hike cycle；例句：Despite the latest move, interest rate hikes cannot be ruled out, said an expert.
双汇董事长就瘦肉精事件向消费者致歉

根据现行成品油价格形成机制，结合近一段时间国际市场油价变化情况，决定提高成品油价格。现就有关事项通知如下：调整国内成品油价格。成品油生产经营企业供军队及新疆生产建设兵团、国家储备用汽、柴油（标准品，下同）供应价格每吨分别提高500元和400元，调整后的汽、柴油供应价格分别为每吨8580元和7730元。其他成品油价格相应调整。非标准品价格由成品油生产经营企业按照国家规定的品质比率确定。(以上内容转载自发改委网站)
　　瘦肉：lean meat；瘦肉精：lean meat powder；把“瘦肉精”添加到猪饲料中，可以加速肌肉生长和脂肪燃烧，这样就能增加猪的瘦肉量，吃了这种饲料的猪被戏称为lean-meat pig（健美猪）。例句：The Ministry of Agriculture dispatched an inspection group on Tuesday to look into the illegal use of clenbuterol, which is better known as "lean meat powder" in China.
北京至拉萨豪华专列今年将开通

旺季来临，进藏的火车票几乎一票难求。本月川航即将增开兰州到拉萨的航线，西藏航空还将开始试飞，旺季期间拉萨航线也将增加。票价一万多美元的北京至拉萨的豪华旅游专列今年也预计开通，旅游观光列车也在积极筹划之中。自治区旅游局政策法规处处长廖礼生说：“现在一些进藏的陆路已经很完善了，每年自驾走川藏线进来的游客也越来越多。一些航班的增加也能缓解旺季需求。火车方面，北京到拉萨的豪华专列今年也预计开通，豪华专列整车一次只能接待108名游客，沿途七天，票价一万多美元。
　　旅游专列：travel special train；例句：How long will this travel special train take to go to Tibet？翻译：这趟旅游专列开到西藏要多久？车次：Train Number；开撤时间：Departure Time；到达时间：Arrival Time；时刻表：Timetable；下面再看一段在中国火车站的买票对话：A: What's the next train from Beijing to Tianjin?A: 去天津，最近的一趟是哪个？
北京将新建住房价格调控目标定为稳中有降

今年1月发布的“国八条”要求，2011年各城市人民政府要根据当地经济发展目标、人均可支配收入增长速度和居民住房支付能力，合理确定本地区年度新建住房价格控制目标，并于一季度向社会公布。市住建委有关负责人表示，经市政府研究，并广泛听取各界意见后确定，本市新建普通住房价格控制目标是：加大住房保障力度，廉租住房应保尽保，公共租赁住房保障能力明显提高；新建普通住房价格与去年相比稳中有降。
　　 sAncing Mortgagereductionmortage Mortgage Reduction Mortage Szh Combat Air Power Funding Priority For Suppression Of Enemy Air Defenses May Be Too Low 64614837 Mortgage Reduction Mortage 热门事件学英语专题_乐加乐英语网d q d Mortgage Reduction Mortage Mortgage Reduction Mortage Mortage Mortgage Reduction Mortage nAncing Mortgagereductionmortage Mortgage Reduction Mortage Szh Combat Air Power Funding Priority For Suppression Of Enemy Air Defenses May Be Too Low 64614837 Mortgage Reduction Mortage 热门事件学英语专题_乐加乐英语网b t Mortgage Reduction Mortage Mortgage Reduction Mortage